Komplikacije tijekom operacija: rizik od 20 posto i dalje se smatra "izoliranim"

Abul Bajandar iz Bangladeša, koji je postao poznat kao "čovjek od drveta", mora biti operiran nakon više od 25 operacija, jer su se njegovi ekstremni izrasli vratili. (Slika: edwardolive / fotolia.com)

Viši regionalni sud Karlsruhe: Velikodušno mjerilo za pojašnjenje prije operacije

Liječnici i bolnice i dalje smiju opisivati ​​komplikaciju koja se dogodi u svakoj petoj operaciji kao "izoliranu". Barem to znači OLG Frankfurt u presudi objavljenoj u ponedjeljak, 8. travnja 2019. (Az.: 8 U 219/18 i). To i dalje odgovara uobičajenoj upotrebi.

'

Prema presudi, 20 posto bile su izolirane komplikacije. (Slika: edwardolive / fotolia.com)

Tužitelj se okliznuo na crnom ledu i slomio desnu nadlakticu. U bolnici su ga informirali o raznim kirurškim metodama; Liječnik i pacijent odlučili su spojiti dva dijela kosti čeličnom iglom (takozvani čavao nadlaktične kosti). U informativnom listu navedeno je da se ovom metodom "povremeno" događa da kost ne naraste zajedno i formira se takozvani lažni zglob.

Upravo se to tada dogodilo. Tek nakon još jedne operacije drugom metodom, stanka je zarasla. Tužitelj je tražio naknadu boli i patnje i štete.

Poput regionalnog suda u Giessenu, OLG Frankfurt na Majni odbio je tužbu. Zlouporaba nije bila otkrivena, a pojašnjenje je pravilno provedeno.

Stručnjak je izjavio da je ovom metodom rizik od "pogrešnog zgloba" 20 posto. OLG je zaključio da liječnik i klinika to ne bi umanjili riječju "izolirano". "Povremeno" je vrlo neprecizan pojam koji zapravo samo znači da je rizik od komplikacija "barem rjeđi nego često".

Postoci za pojavu određenih komplikacija tijekom operacije ne moraju se spominjati u pojašnjenju, pa dalje OLG. Terminologija koja je navedena za nuspojave lijekova također nije relevantna.

OLG se oslonio na presudu Saveznog suda pravde (BGH) u Karlsruheu, koji je u skladu s tim odlučio 29. siječnja 2019. (Az.: VI ZR 117/18). Prema tome, stopa komplikacija od 8,7 posto za operacije može se opisati kao "povremena".

Za nuspojave lijeka, "povremeno" se odnosi na raspon od 0,1 do 1,0 posto. Pojava kod više od deset posto pacijenata - kao u slučaju Višeg regionalnog suda u Frankfurtu - bila bi "vrlo česta". Prema Dudenu, "izolirano" znači: "pojedinačno, javlja se samo u vrlo malom broju; Rijetko; sporadično".

Što se tiče rizika od komplikacija tijekom operacije, OLG je rekao: "Prema uobičajenoj upotrebi, rizik koji se javlja u otprilike svakom petom slučaju i dalje se može opisati kao" izoliran "." Uz to, rizik s drugim metodama nije bio manji, naglasili su frankfurtski suci u presudi od 26. ožujka 2019. mwo / fle

Oznake:  Simptomi Obično Drugo